fall guy
英 [ˈfɔːl ɡaɪ]
美 [ˈfɔːl ɡaɪ]
n. 代人受过者; 替罪羊
牛津词典
noun
- 代人受过者;替罪羊
a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done
柯林斯词典
- N-COUNT 替罪羊;替死鬼
If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.- He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称自己是这起事件的替罪羊。
- He claims he was made the fall guy for the affair.
英英释义
noun
- a person who is gullible and easy to take advantage of
双语例句
- You need a fall guy.
你需要一个替罪羊。 - Gradually, from midsummer to late fall, the chemotherapy transformed me into a bald guy whose pallor was offset only by the hint of terror in his eyes.
从盛夏到深秋,慢慢地,化疗把我变成了一个秃头的家伙,苍白的脸色,惊恐的眼神。 - He would always use Jack as the fall guy when he makes a mistake.
每次他犯错误的时候他总是让杰克当替罪羔羊。 - And you need a fall guy to play the role of "killer,"
还得找一个替罪羊做“凶手” - Fall in love Whether it is with that gorgeous pair of shoes or the guy next door, give yourself permission to let your heart skip a beat.
要有爱无论是一双华丽的鞋子,还是隔壁的男人,让自己的心澎湃一次。 - It looks as if I'm the person who will be blamed if the plan fails, I am the fall guy.
看来,如果计划失败,我似乎是将受到谴责的人。我是替罪羊。 - The police arrested a fall guy. The real crooks are still free.
警察逮到一个替死鬼。真正的歹徒仍逍遥法外。 - After all, when share prices fall and hemlines follow, then a guy needs something to cheer himself up.
毕竟,当股票下跌,裙摆也跟着向下延长时,总得有什么东西让人振奋起来。 - The main actor have a fall guy do all the dangerous scene in the movie.
那位男主角在电影中所有的危险镜头都由一个替身演员代拍。 - He was a very unpleasant person-he would always use his friend Peter as the fall guy if things went wrong.
他这人很可恶,出了岔子总是拿他的朋友彼得当替罪羊。